へぇ～ふ～ん～

へぇ～ふ～ん、そうなんだぁ。

大連テレビでねぇ～。

     

  4月16日から始まってたんだ。

　　　　　　　　日に３話連続放送してるんだ。。。

            

　　　　　　　　　おしん　　

　　　　　　

　　　　　知らんかったわ、今度見てみよう、

　　　　　どうやら吹き替えらしい。。。

　どうでもいい事だけど、何となく書いてみた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり。　　

追記　　今日はＳちゃんの１２回目の誕生日でした。
　　　　　今夜は彼女のご希望により居酒屋にてお食事。。。
　　　　　最近だんだんオッサン化してゆく娘の行く末を
　　　　　案じてやまないチャイなのでした。

　　　　　後ろで・・・　
　　　　　鼻歌歌いながら『あ～今日のツクネ美味しかったぁ～』って
　　　　　言いながら通り過ぎていった・・・Ｓちゃん　

　やっぱり・・・　まずいよなぁ～　　ヽ(　￣д￣;)ノ　

　って、私も明日のお弁当のおかずにと、

　ツクネをお持ち帰りしてたりして・・・

　きっと明日はお弁当を開いて、テンション上げてる

　Ｓちゃんを想像すると楽しかったりして

　(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!　　止められないわ！！

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホントにおわり。　　　　　　　　　　

　　　　 

コメント 9

お～、おしんだ～。昔 見とったよ～。
吹き替えになったら、どんな感じになるんだろ。興味あるわ～。

Sちゃん、なかなか「通」になってたりして。お店で「いつものね♪」なんて？（笑）
by みーはー熊 (2008-04-27 23:51) 

Sちゃん、誕生日おめでとー。
ツクネ弁当の感想はどうでした＾＾？
by はるしず (2008-04-30 00:02) 

★ね～さん、吹き替えはなるべく似た声の人がやってました。
　　中国語で見てもあまり違和感無く見れましたよ。

　　Ｓちゃんは、スッカリおっさんになってきて、最近ではギャグもオジサン化
　　しつつあります。┐(￣ヘ￣)┌ フゥゥ～

★はるしずさん、ありがとうございます。
　　お弁当はとっても美味しかったです(*￣∇￣*)エヘヘ
　　って、言ってましたぁ～。
by チャイママ (2008-05-07 23:01) 

Sちゃん、お誕生日おめでとうございまーす♪
8年後には居酒屋でつくねをアテにご一緒したいですネ＾＾
もちろん大連ではなく、大阪で♪
中国語の「おしん」、見てみたいです～
by lingnam (2008-05-11 21:34) 

lingnamさん、ありがとうございます。
ツクネの美味しいお店を調べておいて下さい。
お願いします。　ｂｙ　Ｓちゃんでした。


中国語の「おしん」、は違和感なく見れるんですけど・・・
己の中国語のレベルの低いことがよくわかります・・ポリポリ f ￣．￣*)
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　チャイでした。
by チャイママ (2008-05-15 01:47) 

お誕生日、母の日、本帰国延長も含めて
ぜん～～んぶおめでとうございま～す！

そろそろ中国では黙祷タイムですよ。
CCTVは朝から大忙しですね。
by あおい (2008-05-19 15:16) 

あおいさん、お久しぶりです。
黙祷タイム　ちゃんと黙祷しましたよ。
ＮHK　まで　3日観れないなんて・・・
朝の連ドラを目安に家族が行動をしてるっていうのに・・

本帰国延長もおめでとうって・・・
なんで　ラッキーって思ってたことがバレたんだ？￣ｍ￣　ふふ
by チャイママ (2008-05-19 16:36) 

中国語を喋る「おしん」は、どんななんだろう～。
ちょっと見てみたい。（でも、ちょっとでいい）
by misso (2008-05-25 21:08) 

misso さん、あんまり違和感ないよ～。
　　
　　　　　　　　↑スッカリ中国人（うそ、そんなに中国語できない！）
by チャイママ (2008-05-29 00:11)